Guerreros y luchas por el territorio indígena: memorias de mujeres indígenas del noroeste argentino
Palabras clave:
memorias; territorialidades; guerreros Tobas; mujeres indígenas del noroeste argentino.Resumen
Se analizan los relatos acerca de luchas de guerreros indígenas por sus tierras a partir de la política de ocupación militar y criolla en la región del Pilcomayo, entre los siglos XIX y XX en el marco de un trabajo de re/construc- ción de una memoria común realizado por mujeres indígenas del noroeste argentino. La decisión de recuperar sus reflexiones se vincula con la intención de poner de relieve, por un lado, los efectos de ese trabajo sobre la producción de territorialidades y, por el otro, de mostrar cómo el rescate de estas gestas de guerreros indígenas posibilita su inscripción en una tradición identitaria de resistencia, legitimando además sus actuales reivin- dicaciones del territorio. En este proceso se destaca el potencial de la memoria como herramienta analítica y política en función de las luchas territoriales y de reconocimiento de los pueblos indígenas. Y cierta búsqueda por establecer continuidades entre las luchas históricas del pasado y las formas actuales de resistencia indígena.
Descargas
Citas
Astrada, Domingo (1906). Expedición al Pilcomayo, 17 de junio a 24 de septiembre de 1903. Buenos Aires: Estudios Gráficos Robles & Cía.
Buliubasich, Catalina y Gonzáles, Ana (coords.) (2009). Los pueblos indígenas de la Provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras, Departamento San Martín. Salta. Argentina: Centro Promocional de las investigaciones en Historia y Antropología (CEPIHA).
Campos, Daniel (1888). Informe de la expedición Boliviana de 1883. Buenos Aires: Jacobo Peuser.
Castelnuovo Biraben, Natalia (2016). “El Estado legislando, relevando,
mapeando. Una etnografía de la implementación del Programa de Relevamiento
Territorial de Comunidades Indígenas en Salta, Argentina”. En:
Geopolítica(s). Revista de estudios sobre espacio y poder, vol. 7, nro.1: pp. 25-56.
Castelnuovo Biraben, Natalia (2015). Mujeres guaraníes y procesos de participación política en el noroeste argentino. Buenos Aires: Antropofagia.
Castelnuovo Biraben, Natalia. (2014). “Memorias de la Guerra del Chaco (1932-35) entre mujeres guaraníes del noroeste argentino”. En: Alteridades, vol. 24, nro. 47: pp. 101-113.
Nino, Bernardino de (2006) [1918]. “Una página o sea continuación de la historia de Misiones Franciscanas. Colegio F.F. Potosí (1908)”. En: Martarelli, Angélico y Nino, Bernardino de; El Colegio franciscano de Potosí y sus misiones. Noticias históricas recogidas por dos misioneros del mismo Colegio. Cochabamba: Talleres gráficos Kipus.
Edel, Chantal (1991). “L’ allée des soupirs”. En: Thouar, Arthur; A travers le Gran Chaco. Chez les Indiens coupeurs de têtes 1883-1887. Paris: Phébus, pp. 10-14.
Ferguson, James y Gupta, Akhil (2002). “Spatializing States: Towards an Ethnography of Neoliberal Governmentality”. En: American Ethnologist, vol. 29, nro.4: pp. 981-1002.
Iturralde, Fray Pedro (1995 [1911]). “Informe sobre la inspección misión de Nueva Pompeya que presenta al señor ministro del Interior el prefecto de misiones [1911]”. En: Teruel, A.; Introducción, notas y selección de textos, Misioneros del Chaco Occidental. Escritos de franciscanos del Chaco salteño (1861- 1914). Centro de Estudios Indígenas y Coloniales, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, pp. 91-126.
Fotheringham, Ignacio H. (1909). La Vida de un soldado o reminiscencias de las fronteras. Primera Parte. Buenos Aires: Talleres Gmo. Kraft.
Francisco, Pifarré. (1989). Los Guaraní-Chiriguano. 2. Historia de un pueblo. Cuadernos de Investigación 31, La Paz: CIPCA.
Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI.
García Aldonate, Marío (1994). Y resultaron humanos. Fin de las culturas nativas en territorio argentino. Madrid: Compañía Literaria.
Gordillo, Gastón. (2005). Nosotros vamos a estar acá para siempre. Historias tobas. Buenos Aires: Biblos.
Gordillo, Gastón (2006). En el Gran Chaco. Antropologías e historias. Buenos Aires: Prometeo.
Guglielmucci, Ana (2011). El proceso social de consagración de la “memoria sobre el terrorismo de Estado” como política pública estatal de derechos humanos en Argentina. Tesis Doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Kantor, Leda (2012). Rebeliones olvidadas y resistencias actuales entre los tobas del Chaco. Tesis de Licenciatura, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Karsten, Rafael (1993) [1923]. Los indios tobas del Chaco boliviano. Biblioteca de Historia y Antropología. Centro de Estudios Indígenas y Coloniales.
Lavabre, Marie-Claire (1994). “Usages du passé, usages de la mémoire”. En: Revue Française de Science Politique, vol. 44, núm. 3: pp. 480-493.
Langer, Erik y Bass Werner de Ruiz, Zulema (eds.) (1988). Historia de Tarija. Corpus documental. Tomo V. Tarija: Universidad Autónoma ‘Juan Misael Saracho’.
Manual Operativo del Programa Nacional de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas.
Massey, Doreen (2000). “Travelling thoughts”. En: Gilroy, Paul, Grossberg, Laurence y McRobbie, Angela (eds.); Without guarantees: in honour of Stuart Hall. London-New York: Verso. Pp. 225-32.
Massey, Doreen (2007). Landscape/space/politics: an essay. Disponible en: http://thefutureoflandscape.wordpress.com/landscapespacepolitics-an-essay/ Fecha de última consulta: 20 de diciembre de 2016.
Métraux, Alfred (1946). "Ethnography of the Chaco". En: Steward, Julian (ed.); Handbook of South American Indians, vol. 1, The Marginal Tribes. Pp. 196-370.
Nordenskiöld, Erland. (2002) [1912]. La vida de los indios. El Gran Chaco (Sudamérica). La Paz: Apoyo para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano, APCOB.
Ricouer, Paul (1999). La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid: Arrecife.
Taller de Memoria Étnica (coord.) (2003). Lunas, tigres y eclipses. De olvidos y memorias: La voz de las mujeres indígenas. Banco Interamericano de Desarrollo (BID/Ministerio de Desarrollo Social (MDS)/Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)/Componente de Atención a la Población Indígena (CAPI), Buenos Aires.
Taller de Memoria Étnica (coord.) (2005). El anuncio de los pájaros. Voces de la resistencia indígena. BID/MDS/INAI/CAPI, Buenos Aires.
Taller de Memoria Étnica (coord.) s/f. Un peyak danzando en el viento. Memorias del cacique Taikolic. Lucha del pueblo toba del Pilcomayo 1863- 1917. Cartilla. Mimeo.
Taller de Memoria Étnica (coord.) s/f. Tierra de ocasos. Las voces de los antiguos. Usurpación del territorio y lucha entre los tobas del Chaco. Primera Parte. Cartilla. Mimeo.
Taller de Memoria Étnica (coord.) s/f. Lucha y Memoria. Taicolic. La vida de un gran Jefe Toba. Cartilla. Mimeo.
Thouar, Arthur (1991). A travers le Gran Chaco. Chez les Indiens coupeurs de têtes 1883-1887. Paris: Phébus.
Todorov, Tzvetan (1991). Nosotros y los otros. México: Siglo XXI Editores.
Todorov, Tzvetan (2000). “La memoria amenazada”. En: Los abusos de la memoria. Barcelona: Paidós. Pp. 11-60.
Trigo, Leocadio (1908). Informe del delegado nacional en el Gran Chaco. La Paz: Talleres Gráficos La Prensa de José Calderón.
Fuentes consultadas:
Proyecto de Ley de Retorno para el pueblo Qom a Bolivia. Poder Democrático Social (Podemos), Congreso del Estado Plurinacional de Bolivia. s/f.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La revista Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria es una publicación en Acceso Abierto y no cobra dinero a los autores y autoras por publicar (APC) como tampoco a los lectores por acceder al contenido publicado. En este marco, la publicación utiliza las licencias Creative Commons, específicamente Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Por esta razón, cuando un manuscrito es aprobado para la publicación, los autores y autoras retienen los derechos de autor sobre su trabajo, pero autorizan a copiar, distribuir, hacer obras derivadas del trabajo original, a condición de atribuir siempre la autoría del trabajo en la forma especificada por el autor o licenciante de la obra. Esta licencia no permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles trabajos derivados con fines comerciales.
Por su parte los autores y autoras conservan los derechos sobre el trabajo y garantizan el carácter de inédito y original. También, los autores y autoras ceden a Clepsidra… el derecho, no exclusivo, de publicarlo de manera electrónica. Por lo tanto, los autores y autoras podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.
