Permissibility and infringement. The judicialization of “sex change” during the civil-military dictatorship in Chile
Keywords:
“sex change”, dictatorship, judicialization, institutional violenceAbstract
This article analyzes the politics of exceptionalism that emerged within fragmentary and “permissive” regulations that enabled
the judicialization of “sex change” and that resulted in the infringement of trans people’s lives by the institutions of the Chilean
State, both during the dictatorship and the post-dictatorial period. The article aims to identify different forms of violence that
were developed and carried out by State institutions in the 1980s, when Chile was under a dictatorial regime that coexisted with
the consolidation of a neoliberal governmentality. The present text proposes to consider how trans historicities disturb the clear
distinction between dictatorship and post dictatorship, compelling us to confront different ways of approaching the past, disturbing
linear historical narratives.
Downloads
References
Alarcón, C. (2012). Tratamiento de la Transexualidad en el Campo Jurídico Chileno. Santiago de Chile: Fundación Iguales. Recuperado de http://www.frentedeladiversidad.cl/ebooks/carol-Alarcon-tratamiento-de-la-transexualidad-en-chile.pdf
Ballón, A. (ed.) (2014). Memorias del caso peruano de esterilización forzada. Lima: Fondo Editorial de la Biblioteca Nacional del Perú.
Barón, I. y Lagos, T. (1997). Educación sexual en Chile. Santiago de Chile: Contempo Gráfica.
Cádiz, R. (1958). Sexo Anormal (hermafroditismo-pseudohermafroditismo-ginecomastía- homosexualidad y otros estados intersexuales y anomalías del sexo). Valparaíso: Hospital Deformes.
Carvajal, F. (2016a). Regulaciones y contra-regulaciones del género y la sexualidad durante el terrorismo de Estado en Chile (1973-1990). El “cambio de sexo” como dispositivo en el discurso médico legal, la prensa oficialista y el arte anti-dictatorial. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Carvajal, F. (2016b). Sexopolítica en los inicios de la dictadura de Augusto Pinochet: el “cambio de sexo” de Marcia Alejandra en los discursos de la prensa. Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), 24, 103–29. Recuperado de https://doi.org/10.1590/1984-6487.sess.2016.24.05.a
Carvajal, F. (2019). Pasados suspendidos. Estrategias represivas y tecnologías biopolíticas sobre las disidencias sexo-genéricas durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile. Revista Páginas, 11(27). Recuperado de https://revistapaginas.unr.edu.ar/index.php/RevPaginas/article/view/366/478
Couso, J. (2008). La judicalización de la política chilena: la revolución de los derechos que nunca fue. En R. sieder, L. Schjolden, y A. Angell (eds.), La judicialización de la política en América Latina (pp. 131-160). Bogota: Universidad Externado de Colombia.
Donoso, A. y Robles, V. H. (2015). Sida en Chile. Historias Fragmentadas. Santiago de Chile. Santiago: Fundación Savia.
Farji, A. (2017). La ley de los cuerpos. Análisis de dos decisiones judiciales en torno al “cambio de sexo” (Argentina, 1966 - 1974). Revista Mora, 23, 65–78. Recuperado de http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/mora/article/view/5199/4690.
Figueroa Yáñez, G. (1998). Los derechos de la personalidad en general: concepción tradicional. Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso, 19, 21-34.
Foucault, M. (2007). Nacimiento de la Biopolítica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Foucault, M. (2008). La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI.
Foucault, M. (2014). Los Anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Garate, M. (2015). La revolución capitalista de Chile (1973-2003). Santiago de Chile: Editorial Univerisdad Alberto Hurtado.
García de Solavagione, A. (2008). Transexualismo. Análisis jurídico y soluciones registrales. Córdoba: Advocatus.
González Berendique, M. A. (1968). Justificación jurídica. En Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas. (pp. 89–97). Buenos Aires: Joaquín Almendros.
Htun, M. (2010). Sexo y Estado. Aborto, divorcio y familia bajo dictaduras y democracias en América Latina. Santiago de Chile: UDP Ediciones.
Lau, J. (2016). Between the Times: Trans-Temporality, and Historical Representation. Los Angeles: University of California.
Lock Swarr, A. (2012). Sex in Transition. Making Gender and Race in South Africa. State University New York: Suny Press.
López Bolado, J. (1981). Los médicos y el código penal. Buenos Aires: Editorial Universidad.
Menard, A. (2015). El Pinochetismo Mapuche. En R. Aceituno y R. Valenzuela (eds.), Golpe 1973-2013(pp. 233-240). Santiago de Chile: Iniciativa Bicentenario Juan Gomez Millas Unviersidad de Chile/Ed. Perro Negro.
Muñoz, F. (2015). El reconocimiento legal de la transexualidad en Chile mediante el procedimiento judicial de cambio de nombre. Un caso de complementariedad epistemológica entre medicina y derecho. Revista Médica de Chile, 143, 1015-1019.
Murillo, S. (2015). Biopolítica y procesos de subjetivación en la cultura neoliberal. En Neoliberalismo y gobiernos de la vida. Diagrama global y sus configuraciones en la Argentina y América Latina (pp. 17–40). Buenos Aires: Biblos.
Peró Torres, J. (1968). Juicio moral de las intervenciones quirúrgicas realizadas en el hombre con el de obtener cambio de sexo. En Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas (pp. 81-86). Buenos Aires: Joaquín Almendros.
Quijada, O. (1968). El cambio de sexo y su justificación antropológica. En Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas (pp. 17–31). Buenos Aires: Joaquín Almendros.
Quijada, O. (1980). “Contesta nota 05113 sobre rectificación de partidas en cambio de sexo. A Juan Bennett Urrutia Director general del Registro Civil e Identificación”. Archivo Guillermo Mac Millan, Viña del Mar, Chile.
Quijada, O. y Lagos, T. (1981). “Acta Sociedad Chilena de Sexología Antropológica. Respecto del transexualismo.” Archivo Guillermo Mac Millan, Viña del Mar, Chile.
Quijada, O., Parada, J., Barrera, R., Tellez, R., Godoy, M., Peró, J. y Gonzalez, M. (1968). Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas. Buenos Aires: Joaquín Almendros.
Rivera, A. (2009). Informe sobre Chile –Violación a los DDHH de Personas Transexuales Quinta Ronda del Examen Periódico Universal ONU (Organización de las Naciones Unidas). Biblioteca Digital INDH. Recuperado de https://www.indh.cl/wp-content/uploads/2012/03/EPU-OTD.pdf
Thayer, W (2004). El golpe como consumación de la vanguardia (fragmentos). Pensamiento de los Confines, 15, s/p.
Centro de Derechos Humanos-Facultad de Derecho-Universidad Diego Portales (2009). Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2009. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales
Centro de Derechos Humanos-Facultad de Derecho-Universidad Diego Portales (2013). Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.
Vial, T. (s.f.). Informe sobre diversidad sexual: las violaciones a los derechos humanos de las personas trans en Chile.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
LicenseLa revista Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria es una publicación en Acceso Abierto y no cobra dinero a los autores y autoras por publicar (APC) como tampoco a los lectores por acceder al contenido publicado. En este marco, la publicación utiliza las licencias Creative Commons, específicamente Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Por esta razón, cuando un manuscrito es aprobado para la publicación, los autores y autoras retienen los derechos de autor sobre su trabajo, pero autorizan a copiar, distribuir, hacer obras derivadas del trabajo original, a condición de atribuir siempre la autoría del trabajo en la forma especificada por el autor o licenciante de la obra. Esta licencia no permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles trabajos derivados con fines comerciales.
Por su parte los autores y autoras conservan los derechos sobre el trabajo y garantizan el carácter de inédito y original. También, los autores y autoras ceden a Clepsidra… el derecho, no exclusivo, de publicarlo de manera electrónica. Por lo tanto, los autores y autoras podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.
